Deux instructeurs militaires et 11 conscrits « supérieurs » ont été condamnés mardi à des peines de 10 à 20 ans de prison pour le passage à tabac mortel d’un nouveau conscrit l’année dernière.
Vorapach Padmasakul, 18 ans, un nouvel arrivant au sein du 21e régiment d’infanterie de la Garde du roi, est décédé après avoir été sévèrement battu lors d’un « entraînement disciplinaire » le 2 août.
Il s’était engagé dans l’armée moins de trois mois avant sa mort. Les rapports médicaux ont révélé un œdème cérébral, des côtes cassées des deux côtés, un poumon perforé et affaissé, une clavicule fracturée et des lésions à la colonne vertébrale, ce qui prouve un déchaînement bestial de la part des militaires. Les enquêteurs ont trouvé des éléments permettant d’accuser les deux instructeurs et onze « conscrits supérieurs ».
Le tribunal pénal pour les affaires de corruption et de mauvaise conduite de la région a rendu un jugement contre les 13 personnes.
Le premier instructeur, vu pour la dernière fois avec le défunt, a été condamné à 20 ans de prison. Le deuxième instructeur a été condamné à 15 ans. Les 11 conscrits supérieurs, servant comme instructeurs adjoints, ont été condamnés à 10 ans chacun. Alors que le nom des civils est toujours communiqué dans ce genre d’affaires, ici, on ne connaît pas le nom des militaires coupables.
Il s’agit des premières condamnations prononcées en vertu de la loi sur la prévention et la répression de la torture et des disparitions forcées.
Les témoins, pour la plupart de jeunes conscrits, ont donné des témoignages fiables, selon le tribunal.
Bien que les 13 personnes aient initialement admis les accusations d’agression lors de l’interrogatoire préliminaire, elles ont ensuite retiré leurs aveux après avoir appris la mort du conscrit.
L’avocat Kerdphol Kaewkerd a déclaré que les parents du défunt prévoient de faire appel, estimant que le premier instructeur, qui était le principal coupable, méritait une peine plus sévère.
L’avocat a déclaré que la famille intenterait également une action en justice contre l’armée royale thaïlandaise, demandant une indemnisation pour les dommages.
