
Donald Trump et Anutin Charnvirakul ont signé mardi à Manille une déclaration commune annonçant la conclusion « substantielle » des négociations sur un accord commercial réciproque entre les États-Unis et la Thaïlande. Le texte définitif doit encore être finalisé dans les prochaines semaines, mais les deux dirigeants ont déjà lancé leur campagne de communication. Et comme souvent dans ce type d’accord, chacun présente l’affaire comme une victoire nationale.
Côté américain, le message est clair. Donald Trump affirme que la Thaïlande va supprimer l’ensemble de ses droits de douane sur les exportations américaines et lever plusieurs barrières non tarifaires touchant notamment les véhicules, les dispositifs médicaux, les produits pharmaceutiques, l’éthanol et la volaille. Le président américain met également en avant l’engagement thaïlandais d’acheter pour 2,6 milliards de dollars supplémentaires de produits agricoles américains.
À lire la version diffusée par Washington, l’accord apparaît donc comme une importante ouverture du marché thaïlandais aux entreprises américaines. Trump présente d’ailleurs ce résultat comme l’aboutissement d’un long processus de négociation réclamé depuis des années par les États-Unis.
Le récit thaïlandais est sensiblement différent.
Dans les communiqués de Bangkok, il n’est pratiquement pas question de suppression des droits de douane ni d’achats agricoles américains. L’accent est mis sur la préservation de l’accès au marché américain, premier débouché des exportations thaïlandaises, sur le renforcement de la confiance des investisseurs et sur la réduction des incertitudes pesant sur le commerce international.
Le gouvernement insiste également sur le travail de « Team Thailand », chargée des négociations, et sur les consultations menées avec les acteurs économiques du pays afin de défendre les intérêts thaïlandais.
Ces différences de ton ne signifient pas que les deux versions se contredisent. Elles révèlent surtout les priorités politiques de chaque camp. Washington met en avant les concessions obtenues. Bangkok préfère souligner les bénéfices économiques attendus et passer rapidement sur les contreparties accordées aux Américains.
Il convient donc de se méfier autant de la communication de Donald Trump que de celle d’Anutin Charnvirakul. Le premier cherche naturellement à démontrer son efficacité dans la défense des intérêts américains. Le second doit convaincre l’opinion publique thaïlandaise qu’il n’a pas cédé excessivement face aux exigences de Washington.
En réalité, un accord commercial est rarement un jeu à somme nulle. Si les affirmations de Trump se confirment dans le texte final, la Thaïlande a probablement accepté davantage d’ouvertures de marché qu’elle ne souhaite actuellement mettre en avant. En échange, Bangkok espère préserver sa compétitivité sur son premier marché d’exportation à un moment où les droits de douane américains préoccupent l’ensemble de ses partenaires commerciaux.
Pour savoir qui a véritablement obtenu le meilleur accord, il faudra toutefois attendre la publication du texte complet. Pour l’heure, une seule certitude s’impose : les deux gouvernements revendiquent la victoire, ce qui signifie généralement que les concessions les plus sensibles restent encore à décrypter.



