Le consulat général royal de Thaïlande à Kunming avertit les Thaïlandaises qui souhaitent épouser des Chinois par l’intermédiaire d’entremetteurs d’étudier attentivement les antécédents de leurs futurs époux avant de dire « oui ». Elles doivent en outre obtenir le bon type de visa et enregistrer leur mariage auprès des autorités thaïlandaises.
La consule à Kunming, Bhavivarn Noraphallop, s’est exprimée devant des journalistes lors d’un atelier intitulé « La Chine moderne : ce que les médias thaïlandais devraient savoir », organisé par l’ambassade de Chine en Thaïlande avec la coopération de l’Association des journalistes thaïlandais. La conférence s’est déroulé à Kunming du 24 au 27 juillet.
Selon Mme Bhavivarn, la sécurité des frontières et le bien-être des expatriés thaïlandais font partie des problèmes prioritaires du consulat général.
Étant donné que le Yunnan est situé à côté du Myanmar, du Laos et du Vietnam et non loin de la frontière thaïlandaise, le consulat fait face à de nombreux problèmes liés aux frontières tels que l’immigration illégale, les overstays et la criminalité, a déclaré Mme Bhavivarn.
Cependant, Mme Bhavivarn a déclaré que le bureau du consulat était particulièrement préoccupé par le nombre croissant de mariages « ratés » entre des femmes thaïlandaises et des hommes chinois de la région, qu’elle a imputé au manque de recherches antécédents et aux attentes élevées des Thaïlandaises.
« De nombreuses Thaïlandaises se font des idées fausses sur la vie en Chine. Beaucoup semblent penser qu’elles auront une vie meilleure après s’être mariées avec un Chinois, mais en réalité, vivre en Chine ne correspond pas à ce qu’elles attendent », a-t-elle déclaré.
Selon Mme Bhavivarn, de nombreux Chinois finissent par épouser des étrangères parce que la politique de l’enfant unique de Pékin, combinée à la préférence traditionnelle d’avoir un héritier mâle pour perpétuer le nom de famille, a tellement faussé le rapport statistiques qu’il y a maintenant plus d’hommes que de femmes en Chine.
Ces facteurs ont conduit à l’essor d’agences matrimoniales qui ciblent spécifiquement les Chinois à la recherche de Thaïlandaises, a-t-elle déclaré, avant d’ajouter que les Thaïlandaises sont populaires en raison de leur réputation d’excellentes ménagères.
« La majorité des Thaïlandaises qui recherchent les services de ces entremetteurs sont originaires d’Isan et souhaitent utiliser leur beauté pour améliorer leur situation financière, » a-t-elle déclaré, notant que beaucoup finissent par déménager dans le sud de la Chine sans mener aucune recherche sur les antécédents du fiancé et de sa famille.
Beaucoup de ces mariées ne parlent même pas chinois et ne connaissent rien à la culture chinoise – et par conséquent, beaucoup finissent déçues de leur nouvelle vie en Chine puis demandent l’aide du consulat pour retourner en Thaïlande.
D’autres sont maltraités par leurs nouvelles familles et/ou contraintes de travailler de longues heures dans les fermes.
Retourner en Thaïlande n’est pas aussi simple qu’elles le pensent, a déclaré Mme Bhavivarn, ajoutant qu’elles avaient besoin du consentement de leur conjoint pour quitter le pays, en particulier lorsque des enfants sont impliqués. « Avant de dire oui, nous exhortons les Thaïlandaises à mieux se préparer au déménagement et à revoir leurs attentes, car vivre en Chine avec leurs nouveaux conjoints pourrait être pire que vivre en Thaïlande », a déclaré Mme Bhavivarn.
La consule générale a également rappelé aux Thaïlandais qui se marient avec un étranger de ne pas remettre leur passeport à leur conjoint et d’obtenir le bon visa pour s’assurer que leurs droits sont protégés par les lois chinoises. En outre, les Thaïlandais doivent enregistrer leur mariage auprès de l’ambassade royale thaïlandaise la plus proche en cas d’urgence, a déclaré Mme Bhavivarn.
